LA INSPIRACIÓN DE LA PALABRA DE DIOS

REGRESAR AL CUADRO DE LAS PERSPECTIVAS DE LA BIBLIA

CURSO EN LA DOCTRINA BIBLICA

La Lección #11

LA INSPIRACIÓN DE LA PALABRA DE DIOS

• Ya hemos visto que Dios tenía el plan general de la historia del hombre a través del tiempo. Este plan se revela en la Palabra de Dios del principio de la Biblia al fin de la Biblia.
  • La Biblia, la carta del amor de Dios, fue escrito por alrededor de los cuarenta autores y cubre acerca de 1,600 años del tiempo de 1500 AC a 100 DC.
    • El Antiguo Testamento fue escrito en el idioma de hebreo con la exceptuación de los libros de Esdras y Daniel que fueron escritos en arameo.
    • El Nuevo Testamento fue escrito en el idioma de griego.
    • La Biblia de los protestantes contiene 66 libros mientras la Biblia de los católicos contiene 73 libros, y las Escrituras de los judíos contienen 39 libros.
      • El Nuevo Testamento frecuentemente cita el Antiguo Testamento.
      • Cada libro del Antiguo Testamento tiene una cita en el Nuevo Testamento con la exceptuación de los libros de: Esdras, Nehemías, Ester, y Cantar de los Cantares.
    • Hay 400 años del silencio de Dios entre el Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento.
• ¿Qué queremos decir cuando decimos que la Biblia es inspirado por Dios?
  • Lea 2Ti 3:16
  • Lea 2P 1:20-21
    • La palabra “inspirar” significa = para respirar en; para comunicar la instrucción divina.
    • En otras palabras, la Palabra de Dios es respirada por Dios.
      • Lea Job 33:4
      • Lea Job 32:8
      • El libro de Job es el libro más viejo en la Biblia.
      • Esta definición nos recuerda del Espíritu Santo que respira la vida en el hombre.
  • ¿Esta definición quiere decir que Dios dio a los autores humanos una idea general de lo que debe escribir y lo que no debe escribir? No, es más específico que eso.
    • Las escrituras tienen dos autores:
      • =1= El Espíritu Santo inicia, incita, aclarar, y guía al autor humano para escribir las palabras que Dios respira.
      • =2= El autor humano usa su personalidad y sus dones para escribir o hablar las palabras que transmite el mensaje de Dios.
    • La revelación de Dios a los profetas era principalmente un mensaje verbal. En otras palabras vieron los acontecimiento ocurren.
      • Un buen ejemplo es Juan que escribió el libro de Apocalipsis.
      • Lea Ap 1:12
  • Lo que no significa la palabra de “inspiración”:
    • La inspiración no significa el dictado mecánico y la escritura automática con la mente humana suspendida.
    • La inspiración no arrase la personalidad, el estilo, la perspectiva y el condicionar cultural del autor.
    • La inspiración no significa que cualquier error que se entra en el texto sobre el curso del tiempo también tiene la inspiración. De este punto vienen los argumentos y las discusiones sobre cuál documento en griego y en hebreo son los originales, o cuál documento está más cerca del original.
  • La Inspiración bíblica no debe ser hecho igual con la inspiración de la gran literatura del mundo o las obras del arte. La inspiración de la gran literatura se refiere a la calidad de la literatura, mientras la inspiración de la Biblia se refiere a su propio carácter escrito como la revelación divina.
  • Debido a que las escrituras de los profetas es lo que Dios dijo específicamente al profeta, debemos evaluarlas como auténticas, importantes, relevantes al hombre. Fue inspirada en su idioma original del griego, el hebreo, o el arameo.
    • Siguiendo 2Ti 3:16 las escrituras son autorizado por el Espíritu Santo para la doctrina, para reprender, para corregir, para instruir en la justicia.
    • Cuando las nuevas versiones de la Biblia son publicadas, nos mueven más lejos de la inspiración original de Dios.
      • Cambian el significado de las palabras claves.
      • Cambian la estructura de la frase y cambian el énfasis que fue intencionado por Dios.
      • Borran las palabras y a veces los versículos enteros.
      • Cambian la doctrina por la modificación de aun una palabra.
    • Algunos ejemplos:
      • TRADUCCIÓN EN LENGUAJE ACTUAL (TLA)
        • “Dios mismo les va a dar una señal: La joven está embarazada, y pronto tendrá un hijo, al que pondrá por nombre Emanuel, es decir, “Dios con nosotros”.”
        • Esta versión no menciona que la mujer es una virgen y por eso cambia la doctrina del nacimiento de Jesucristo de una virgen.
      • TRADUCCIÓN EN LENGUAJE ACTUAL (TLA)
        • “Dios, creador del universo, mantuvo ese plan en secreto durante siglos.”
        • Este versículo quita la acción de Jesucristo del proceso de la creación del universo.
      • TRADUCCIÓN EN LENGUAJE ACTUAL (TLA)
        • “para que todo el que crea en mí tenga vida eterna.”
        • Este versículo no menciona la alternativa del contrario que el hombre que no cree perecerá.
        • El verbo “tenga” en este versículo nos da la duda que una persona puede saber ciertamente que tiene la vida eterna.
  • ¿Cómo sabemos seguramente que Dios es el autor de la Biblia?
    • =1= Jesucristo lo confirmó. (Mt 5:17-19)
    • =2= Pablo lo confirmó. (1Co 2:9-13)
    • =3= La realización de las profecías lo confirma.
    • =4= La consistencia de la doctrina por todo el tiempo, a pesar de la diversidad de los autores, lo confirma.
• El Canon de la Escritura
  • Es la suposición que a causa que Dios inspiró las escrituras, también Él las guardaba esas escrituras de los autores de Su Palabra Inspirada para continuar la existencia de esos libros a través del tiempo.
  • Lea Sal 12:6-7
    • La preservación de la Palabra Inspirada por Dios
      • Dios preservaba Sus Palabras Inspiradas en hebreo, en arameo (El Antiguo Testamento) y en griego (El Nuevo Testamento).
      • Esta declaración se refiere a los manuscritos originales en los que la Biblia del Rey Jaime se basa. Estos manuscritos fueron preservados por la iglesia primitiva por medio del uso y la circulación dentro de las iglesias.
        • Estos manuscritos griegos que enseñaban un evangelio diferente (por los gnósticos) fueron excluidos por las iglesias apostólicas.
        • Estos documentos excluidos vienen principalmente de Egipto y fueron preservados en la biblioteca en Alexandria en Egipto.
    • El Espíritu Santo realizó esta preservación de las escrituras en dos maneras:
      • =1= Impresionó a los escribas judíos para escribir las escrituras exactamente en la misma manera como primeramente fueron escritas.
      • =2= Impresionó los concilios subsiguientes de la iglesia para decidir cuales libros eran auténticos y verdaderos y cuales libros no tenía la inspiración de Dios.
    • Este es el proceso de la canonización y ocurría sobre el tiempo.
  • La palabra “canon” significa = un instrumento para medir o una regla de la acción y ha venido para significar una regla o un estándar divino.
    • A través de los años de la historia humana, los libros de la Biblia que fueron considerados “auténticos” y inspirados por Dios han cambiado.
      • Por ejemplo, en los días del ministerio de Jesucristo en la tierra, los libros de la Biblia que fueron considerados “auténticos” eran Génesis a 2Crónicos.
        • Lea Mt 23:35
        • Jesucristo mencionó dos eventos: uno en el libro de Génesis y el otro está en el libro de 2Cr.
        • Por lo tanto, estos libros fueron considerados el estándar o “el canon” de la escritura.
      • Sin embargo, Jesucristo citó de otros libros fuera del “canon” aceptado del Antiguo Testamento.
        • Por lo tanto, más tarde en el tiempo, el canon del Antiguo Testamento fue determinado para incluir Génesis a Malaquías del Antiguo Testamento.
        • Algunas Biblias incluyen los libros apócrifos que son usados en el catolicismo. Estos libros no tienen la inspiración de Dios y no son incluidos en el canon del antiguo Testamento.

Los libros que no fueron incluidos en los 66 libros se llaman, Los libros apócrifos.

Algunos de los libros apócrifos se incluyo en la Biblia Católica. Fueron incluidos sobre el tiempo para ganar una fundación para algunos prácticos religiosos que no se encuentran en los 66 libros of la escritura del canon.

La Biblia Católica fue establecido firmemente con los libros apócrifos en el concilio de Trent en 1546 DC.

• • • El otro significado de la palabra “canon” significa = autorizado generalmente; reconocido y aceptado.
      • Cuando los concilios de la iglesia reunieron para determinar la autenticidad de un libro, consideramos la cantidad del uso de ese libro en las iglesias.
      • En otras palabras, ¿Usaban ese libro la mayoría de las iglesias en ese tiempo y consideraban ellos los libros inspirados?
  • Las reglas generales que los concilios usaban para determinar el canon de la escritura.
    • ¿Cómo llegó con 66 libros la Biblia de los protestantes y cómo llegó la Biblia de los católicos con 73 libros?
      • Este es lo que se llamamos “la canonización” y viene de la palabra “canon”.
      • Hoy en día el canon entre los protestantes significa una colección cerrada de las escrituras inspiradas por el Espíritu Santo para ser el estándar de la autoridad y es considerado como una regla de la fe y nuestro camina con Dios.
      • ¿Cómo fueron escogidos los libros para ser una parte del canon y cuando?
        • Los creyentes en ese tiempo aceptaron estos libros, citaron de ellos, dispersaron estos libros para leer, y los usaron en las reuniones de las iglesias.
        • Periódicamente los concilios de la iglesia decidían la aceptación de los libros después del hecho, y por lo tanto, pusieron la señal de la aceptación de ellos.

Una parte grande del Antiguo Testamento fue agregada por Esdras y Nehemías.

El canon del Nuevo Testamento, como lo sabemos, fue determinado en 367 DC y reafirmado nuevamente en 397 DC.

El canon del Antiguo Testamento fue reafirmado en el siglo dieciséis.

• • • Los criterios del canon:
      • ¿Por qué algunos libros no pasan la regla del canon?
      • Hay variedad de las razones, pero las razones más comunes eran:
        • =1= El libro contenía una cantidad grande de la información duplicada (Esdras 1)
        • =2= El libro contenía los errores históricos (Judit)
        • =3= El libro contenía las partes fragmentarias y /o tenía las partes agregadas (las adiciones al libro de Ester)
        • =4= El nombre del autor es obscuro y el libro tiene las partes que el autor robó obviamente del otros autores. (La carta a Bernabé).
        • =5= El libro contiene las ideas que vienen de las otras religiones de ese tiempo. (Tobit).

En otras palabras, incluye las prácticas paganas y las mezcladas con el judaísmo o la cristiandad.

La inclusión de estas prácticas causaron a los teológicos para verl estos libros como los libros corrompidos.

• • • • • =6= El libro contiene las ideas que son contrarias de lo que es aceptado en la doctrina de los judíos y los cristianos, como la Trinidad Santa, la venida del Mesías, el nacimiento por una virgen, el juicio, el milenio, y los éticos morales, y etc.
        • =7= El libro contiene la adición de los hechos después del acontecimiento (interpolación de percepción retrospectiva).

Por ejemplo: La inserción del nombre “Jesucristo” para la palabra “mesías” en un libro del Antiguo Testamento.

El bebe Jesucristo no fue dada su nombre, Jesús, hasta que nació en el Nuevo Testamento.

• • • • • =8= El libro contiene la materia que depende en la otra literatura de ese tiempo.
        • =9= Una variedad de las versiones existen que no son constantes uno al otro.
        • =10= La popularidad del libro murió y el libro fue descuidado temprano en la historia de la iglesia.
        • =11= El libro contiene un estilo que vaga y es una repetición.
        • =12= El idioma del manuscrito original no es hebreo, el arameo para el período del Antiguo Testamento.
        • =13= El libro no añade nada que es nuevo de lo que ya está escrito y aceptado.